Bron Troc.com
(via Babelfish vertaald): "De RUILHANDEL van ILE is de Atlantische Oceaan overschreden en vertrokken naar de verovering van de Verenigde Staten. Mei 2007 loopt van het mooist op de manieren af aangezien de RUILHANDEL van ILE zijn eerste reserveringscontract voor een volgende opening op het Amerikaanse werelddeel heeft ondertekend. Het is in Santa Fe, in Nieuw Mexico, dat het uithangbord in de USA zou moeten blijken."
(opvallend detail, er staat nog steeds niets over Nederland)
Oorspronkelijk tekst op http://www.trocdelile.fr/
"TROC DE L'ILE a franchi l'atlantique et part à la conquête des Etats-Unis. Le mois de Mai 2007 se termine de la plus belle des manières puisque TROC DE L'ILE a signé son 1er contrat de réservation pour une ouverture prochaine sur le continent américain. C'est à Santa Fe, au Nouveau Mexique, que l'enseigne devrait apparaître aux USA."
verKoopwinkel Amsterdam: Kijken op Internet, verKopen in de winkel
